Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Честер Гейер



Он из эпохи Золотого века, когда писатели все как один, если не Саймак или не Шекли, не отличимы друг от друга. Ведь если убрать авторство, что Хайнлайн, что Сильверберг, что Гаррисон эпохи 1940- начала 1950х — все они как будто одну тему жевали. Об этом вспоминал Альфред Бестер, подтрунивая сам над собой, раскатал в пух и прах свои же рассказы из 1940-х гг, но не указал что это он их написал, критиковал рассказ и давал только его по названию, в статье "Научная фантастика и человек"

А мне нравится НФ 1940-50х, она оптимистическая во все стороны.





Мир за холмом





Алексей Паншин (Alexis Adams Panshin) — американский прозаик и критик.
Родился 14 августа 1940 года в Лэнсинге, штат Мичиган, в семье выходца из России (мать — англичанка).
После окончания университетов штата Мичиган в Ист-Лэнсинге и Чикагского университета (с дипломом филолога) служил в армии: сначала в Техасе, потом в Корее. Работал библиотекарем, корректором, учителем в школе; читал лекции по научной фантастике в Корнеллском университете в Итаке (штат Нью-Йорк). Активный фэн с юности, Паншин редактировал многочисленные фэнзины. Был награждён специальной премией «Хьюго»-67 за публикации в фэн-прессе.
Многие произведения Паншина написаны в соавторстве с женой, литературоведом и критиком Кори Паншин (Cory Panshin, урожденная Cory Seidman, р.1947, женаты с 1969 года). Супругам принадлежат критические статьи, монографии. Известен Алексей Паншин и как один из самых оригинальных и ярких критиков научной фантастики. Он также автор одного из первых серьёзных исследований творчества Р. Хайнлайна — монографии «Heinlein in Dimension: A Critical Analysis», 1968 (Измерения Хайнлайна: критический анализ), причем сам Хайнлайн возражал против неё и пытался остановить публикацию. Вдвоём c Кори Паншин автором выпущен сборник совместных критических статей — «SF in Dimension», 1976 (Измерения НФ), а также монография, посвящённая философским аспектам фантастики, — «The World Beyond the Hill: Science Fiction and the Quest for Transcendence», 1989 (Мир за холмом: научная фантастика и путешествие в неведомое). Книга «Мир за холмом» заслужила премию «Хьюго»-1990 в номинации критика и литературоведение, и переиздавалась в 2002 и 2010 гг.
Особо надо сказать о переводчике этой книги.
Павел Борисович Поляков — библиограф фантастики, активист движения Клубов Любителей Фантастики, родился 2 августа 1964 года. Учился и работал в Омске, активно участвовал в фэн-движении, был членом КЛФ «Алькор» и последним его председателем, организовывал анкетирование КЛФ Советского Союза по присуждению приза читательских симпатий «Великое Кольцо» (1986-1993). Это и есть настоящий фэндом, времена вдумчивого чтения и азартного поиска редких публикаций, обсуждение прочитанного и изучение жанра. Неудивительно что Павел взялся за перевод одной из лучших книг по истории фантастики, и переводил ее долго и обстоятельно. Рукопись перевода для издания книгой оформила его мама, Галина Борисовна Полякова, за что ей огромная благодарность и уважение.

В центре библиографических интересов Павла Полякова — отражение фантастики в периодической печати и творческое наследие братьев Стругацких. Участник межрегиональной группы исследователей творчества А. и Б. Стругацких «Людены». Член номинационной комиссии конференции «Интерпресскон». Павел ушел из жизни 7 июня 2017 года, но книги его продолжают выходить.

Библиография публикаций Павла Полякова небольшая, и мы ищем любые дополнения, чтобы внести их на его персональную страничку на сайте

1. П. Поляков «Какой он, “Алькор”?» (1987)

2. П. Поляков «Эрудиция во вред?» (1989, ошибочно подписано И. Поляков)

3. Павел Поляков. Фантастика на страницах газеты "Литературная Россия" – Омск, 1989 г. МО, 74 стр.

4. Павел Поляков, Александр Новиков. Фантастика на страницах журналов "Химия и жизнь", "Наука и техника" – Омск, 1990 г., МО, 54 стр., тираж 600 экз.

5. Павел Поляков. Раннее творчество братьев Стругацких в контексте развития советской фантастики конца 50-х годов (статья) // В сборнике: «Первая Всесоюзная конференция по творчеству братьев Стругацких», – Владимир: Галактические новости, 1991 г. МО, 16 стр, Тираж 10000 экз., Стр. 8-9.

6. Александр и Кори Паншины «Мир за холмом». Перевод Павла Полякова // газета «Коммерческие вести» (Омск), 1998 г., первые главы их книги.

7. Павел Поляков. Избранные места из вариантов повести братьев Стругацких «Отель «У погибшего альпиниста» // в кн: Неизвестные Стругацкие. От «Отеля…» до «За миллиард лет…» Черновики, рукописи, варианты. Составитель Светлана Бондаренко. – Донецк: Сталкер, 2006 г., 656 стр., Тв.пер., тираж 5000 экз, Стр. 57-124.

8. Павел Поляков. Дело о пришельцах (статья) // «Астра Нова» альманах фантастики № 2, 2016, Составитель Светлана Тулина. – СПб.: Северо-Запад, 2016 г. (октябрь). Мягк.обл., 308 стр.

Три книги вышли в Омске:

9. Д.Р.Р.Толкиен. Избранные письма. В переводе Павла Полякова. – Омск: Частный издатель Д.Сорокин, 2017 г., Тв.пер., 168 стр., тираж 50 экз.

10. Павел Поляков. Стругацкие: взгляд со стороны. Эволюция произведений при переиздании. Омск: Частный издатель Д.Сорокин, 2018 г. (июнь), Тв.пер., 396 стр., тираж 100 экз.

11. Александр и Кори Паншины «Мир за холмом». Перевод Павла Полякова — Омск, КЛФ "Алькор", 2018, 928 стр. Тв.пер.














Фотограф Михаил Лемхин и изд-во «Совпадение» издают фотоальбом Окуджавы.

Просто перепост:

Дорогие почитатели Булата Окуджавы, поклонники авторской песни, любители отечественной поэзии! Уважаемые ценители черно-белой фотографии! Здравствуйте!
Фотограф Михаил Лемхин и московское издательство «Совпадение» подготовили к изданию собрание фотопортретов Булата Окуджавы
«Фотограф щелкает, и птичка вылетает».

КТО МЫ?


Михаил Лемхин – фотограф и кинокритик. Среди его авторских книг – издания «Missing Frames» (предисловие Ольги Андреевой-Карлайн) и «Joseph Brodsky, Leningrad: Fragments» (предисловие Чеслава Милоша, послесловие Сюзанны Зонтаг). Работы М. Лемхина хранятся в Центре Картье–Брессона в Париже, в Государственном Русском музее в Петербурге и других государственных музеях и частных коллекциях. В 2005 году Михаил Лемхин был удостоен персональной выставки в Русском музее.


Издательство «Совпадение» публикует литературу, рассчитанную на немассового читателя. Среди его «авторов» – Август Стриндберг и Николай Евреинов, Всеволод Некрасов и Кирилл Разлогов, среди тем – творчество Федора Достоевского и Андрея Синявского, архитектура Москвы и история Буратино...

ОБ АЛЬБОМЕ
В небольшой – всего 76 черно-белых снимков – книжке отразилась едва ли не вся жизнь и творчество поэта. Как это удалось фотографу? В книге нет строк из песен Окуджавы. Вместо них, рядом с его изображениями, вы увидите Оловянного Солдатика, Портрет Прекрасной Дамы, Черного ворона в небесах...

Слово Михаилу Лемхину:
"Я фотографировал Булата Окуджаву много раз на протяжении тридцати лет. Но книга «Фотограф щёлкает, и птичка вылетает» не альбом отдельных фотографий, а визуальное повествование, образный строй которого опирается на центральные символы поэтики Булата Окуджавы.

Подробности тут:
https://planeta.ru/campaigns/okudzhava_lemkhin

vvladimirsky: Иллюстрированная книга А.Караваева «Четыре истории. Как издавали фантастику в СССР"

Друзья! Всех нас собрала на "ФантЛабе" любовь к фантастике. Как бы. Типа. Вроде того. Сегодня у нас появилась редкая возможность показать, насколько мы ценим фантастику. Ее историю. Ее прошлое, без которого...

http://fantlab.ru/blogarticle40314



Маленькое дополнение: если будете приобретать, выбирайте форму "доставка СДЭКом, с оплатой при получении - очень быстро привозят, буквально за несколько дней.

Повесть "Улитка на склоне" Стругацких глазами липецких художников

Z5OSJSnSg0M

Сегодня, 11 апреля 2014г., на выставке кафедры дизайна художественно-графического факультета липецкого педагогического университета, приуроченной к десятилетию означенной кафедры, показали народу три проекта по "Улитке на склоне" Аркадия и Бориса Стругацких. Две совершенно разные иллюстрированные книги, настенный перекидной календарь на 2014 год по этой повести, набор открыток с иллюстрациями, и какие-то рекламные плакаты по продвижению оного произведения.
Книжки представлены уже у нас в базе данных Фантлаба:

http://fantlab.ru/edition122748

http://fantlab.ru/edition122749

Первая книжка выдержана в строгом черно-белом тоне.
Вторая книжка, работы Кристины Вешкиной, просто великолепна. Это коллекционное подарочное изделие: книга в твердом переплете на меловке с цветным иллюстрациями, блокнот для записей, набор открыток с иллюстрациями из книги, набор карандашей для записей, всё это помещается в картонный футляр с магнитным клапаном.
Размер футляра примерно 40х50 см, размер книги и блокнота примерно 25х25 см. (в карточках книг фотоснимки, тут не стал дублировать).
Выставка проходит в Липецке, в Центре изобразительных искусств (ТД «Ноябрьский», ул. Космонавтов 98, ост. "9 микрорайон", вход где-то сбоку, далее на 3й этаж под стеклянную крышу). Примечательно что по плакату можно только строить догадки о чем собственно выставка, и о том что там будет фантастика - узнаешь только на местности.

Фото под катомCollapse )

DSC_0000354-
DSC_0000365-
DSC_0000363-
DSC_0000351-
DSC_0000343-
DSC_0000339-
002
001-

Помощь клуба



В 1965м году изд-во "Мир" начало выпускать серию переводной фантастики с нехитрым названием "Зарубежная фантастика". В первый же год было выпущено полтора десятка книг, в следующем еще дюжина, и так до 1973, когда выпуск резко упал до двух-трёх в год, хотя и таким темпом неспешно серия пережила 91й год и всего к 1999му выпустили 135 книжек. В первые лет десять в книгах не было никакого указания на количество экземпляров в тираже, что для зарегламентированного насквозь книгоиздания тех лет - какая-то странность. Но речь не об этом, хотя история серии, созданной Евгением Артуровичем Девисом, была бы интересна сама по себе. Один из первыз сборников серии - авторская книжка Станислава Лема "Охота на Сэтавра". В имеющемся у нас в распоряжении экземпляре с экслибрисом Н.М.Берковой есть автограф писателя, адресованный Нине Матвеевне, но запись мелкая и что там написано не совсем понятно. Вдруг кто прочтет, требуются варианты. Скан 1200х1700 под катом.

Клик!Collapse )

Журнал «Современная художественная литература за рубежом», 1975 год, № 4, фантастический номер



Год: 1975
Издательство: Прогресс
Язык: Русский
Формат: JPEG
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 128

Описание: Журнал содержит аннотации, обзоры, рецензии на современные зарубежные книги, приведены выходные данные изданий и обложки рецензируемых книг.

Данный выпуск — тематический, в нём собраны рецензии на фантастические книги всего мира (США, Великобритания, ФРГ, ГДР, Япония, Нидерланды, Италия, Болгария, Пакистан и др.). Среди книг — «Бетонный остров» Г.Дж.Болларда, «Миллиард лет веселья»* Б.Олдисса, «Достаточно времени для любви» Р.Хайнлайна, и мн.др. Среди авторов рецензий — В.Гопман, Ю.Кагарлицкий и др..

Тираж номера — 7 340 экз.

Спасибо Андрею Мешавкину за бумажный экземпляр.

Журнал им описан и есть в картотеке на ФантЛабе:

http://www.fantlab.ru/edition63515

Желающие могут скачать вот тут:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3655133
Разрешается переделка в любые форматы, размещение на любых иных ресурсах приветствуется, не всем же удобно с торрентами дело иметь.
Там же в разделе «Примеры страниц» можно посмотреть рецензии на Хайнлайна, Олдисса и Балларда.


---------
* говорят к осени надо ждать шикарное дорогое элитное издание русского перевода книги

Илья Варшавский "Человек, который видел антимир"

.


М.: Знание, 1965 г. Тираж: 115000 экз.
Тип обложки: мягкая (скрепки втачку, то есть сбоку)
134 стр.
Художник Ю. Макаров, предисловие Брандиса и Дмитревского.
Содержание - там много рассказов, вот тут описано по ссылке
http://fantlab.ru/edition33409

Если я не ошибаюсь, это вторая книга Варшавского.


еще фотографии и автограф ВаршавскогоCollapse )

З.И.Файнбург "Предвидение против пророчеств"

.


З.И.Файнбург. Предвидение против пророчеств. Современная утопия в облике научной фантастики
Пермский гос. техн. ун-т., 2007 г.

Тираж: 150 экз.
ISBN: 978-5-8815-629-Х
Тип обложки: мягкая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 280

Описание:
Мемориальное издание.
Под общей редакцией проф. Г.З.Файнбурга.
Обложка — Р.Г.Терновский.

Содержание:
Захар Файнбург. Предвидение против пророчеств, с. 3-234
Г.З. Файнбург. Вместо послесловия: автор и его книга, с. 235-273
(Б.а.) Опубликованные работы Захара Ильича Файнбурга, связанные с проблемой "предвидение против пророчества", с. 274-276

В начале 1960х Файнбург популяризировал творчество Станислава Лема в положительном ключе и на правильной площадке - печатал в "Новом Мире" рецензии на его новые книги, а в 1971м в мировском сборнике С.Лема "Навигатор Пиркс. Голос неба" http://fantlab.ru/edition23932 опубликовали послесловие Файнбурга "В поисках формы человеческого". В том же году он пишет семидесятистрничное эссе "Человек и будущее", где много места посвящено "Улитке на склоне" А. и Б.Стругацких (я не видел этой работы, это так в послесловии написано - надо конечно найти и ознакомиться, что там есть-то, такого объема статьи про АБС редкость. Напечатана в кн. «Современное общество: вопросы теории, методологии, методы социальных исследований. Том II. Из личного архива профессора З.И.Файнбурга» Пермь, 2000, с.5-41.)





1922-01-24 - 1990-10-09


Ученый обществовед, специалист в области социологии труда, кандидат экономических и доктор философских наук, профессор Захар Ильич Файнбург родился в г.Орше (Белоруссия). После гибели репрессированных в 1938 году родителей воспитывался в Берсеневском детстком доме Солнечногорского района Московской области.

В 1940 году, окончив школу, поступил на экономический факультет Московского Института Философии, Литературы, Истории им Н.Г.Чернышевского (МИФЛИ). В июле 1941 ушел добровольцем в Красную Армию, участвовал в боях на Юго-Западном, Западном и 3-м Белорусском фронтах в качестве зам.политрука пулеметной рота, помошника командира и командира стрелкового взвода, командира орудия дивизионной артиллерии. В феврале 1945 принят в ВКП(б).

После войны вернулся к учебе на экономическом факультете МГУ, куда влился довоенный МИФЛИ. Там он познакомился с Галиной Петровной Козловой, которая стала не только его женой, но и соратником и соавтором его научных работ.

После окончания учебы в 1949 году З.И.Файнбург преподавал в Поволжском лесотехническом интситуте им.Горького (Йошкар-Ола, Марийская АССР), а с 1 сентября 1960 года и по день смерти — в Пермском политехническом институте, сначала старшим преподавателем и доцентом кафедры политэкономии, а с 1964 года — заведующим созданной им кафедрой научного коммунизма и параллельно с 1967 года руководил лабораторией социологии.

В 1960-е гг. под руководством Файнбурга были выполнены работы по планированию социального развития производственных коллективов (на базе Пермского телефонного завода), явившиеся на ряду с исследованиями в Ленинграде и Львове пионерскими в этой области, создана одна из первых методик такого планирования. Разработка вопроса о тенденциях развития личности в условиях НТР позволила Файнбургу еще в 1960-е поставить вопрос о необходимости и методах планомерного управления социализацией личности. Одним из первых Файнбург исследовал социологическими методами мотивации брака.

В 1959 в МГУ защитил кандидатскую диссертацию по экономике, в 1972 в Ростовском университете — докторскую по социальной философии. В 1974 присвоено звание профессора.

* * *

Интересна судьба этой книги. Первые варианты датированы началом 1960х, но в свет так и не вышли. По этим материалам в 1967м в "Вопросах философии" (номер 6) вышла статья Файнбурга "Современное общество и научная фантастика". В конце 1960х Файнбург вместе с Эдвардом Артуровичем Араб-Оглы писал для изд-ва "Знание" книжку о фантастике, но соавтор так и не сделал свою часть работы по иностранной утопии, и рукопись осталась в архиве. В 1972 рукопись книги в 10 п.л. "Предвидение против пророчеств" предложена Политиздату. (В книге 2007 года публикуются оба отзыва рецензентов (А.Э.Араб-Оглы и Е.Т.Фаддева), что особо ценно для понимания редакторской кухни тех времён). Под названием "Модели и миражи современной утопии" она вставлена в тем.план 1974 года поз.21, тираж 50 тыс.экз., книготорги прислали заявки на бОльшее количество экземпляров и тираж становился рентабельным, впрочем, пролемы окупаемости пропагандисткое ведомоство и его издательство не волновали. Но обстоятельства непреодолимой силы закрыли печать. В 1973/74 вообще пизда пришла фантастике в Советском Союзе - разогнали редакцию Жемайтиса в "Молодой гвардии", после того как они сделали сверхуспешную "Библиотеку современной фантастики", выросшую с 15ти томника до 25ти плюс допы, см. http://fantlab.ru/series53 тогда же срезали нормы годового выпуска переводной НФ в "Мире". Зарезали роман Хайнлайна в каком-то региональном журнале, в "Немане" кажется должен был быть "Гражданин Галактики", рассыпали набор.. впрочем, об этом не будем. В этой книге есть обстоятельное послесловие сына Файнбурга, там цитируются воспоминания матери, и так никто толком и не смог выяснить что за причина была запрета издания книги. Вот ТАМ решили, и амба. В 1980м Файнбург пытался издать книгу в литературоведческой редакции "Науки", но тоже не срослось. Издали книгу только в 2007 году на гуманитарном факультете Пермского государственного технического университета. 150 экз. Вот вообще-то такие вещи надо и в св.эл.библиотеки пускать, чтобы фэны и прочие интересующиеся знали и помнили специалистов по фантастике, а то на одном справочном ресурсе Файнбург был вообще "Зинаидой" назван.


За присланный экземпляр книги благодарю Вячеслава Запольских и Г.З.Файнбурга.